Foreign Language Translations

Chetham’s Member, Gill Williamson, has generously written a history of both Chetham’s Library and School ‘Chetham’s Library and its Buildings‘ and ‘Chetham’s School: From Poor Boys to Music Students‘. Translated copies of these documents are available below, along with the English version.

We would like to thank both Gill and the translators for donating their time to produce these fascinating pieces.

If you would like to help Chetham’s produce translations in additional languages, please contact the Library.

Spanish Library History
Spanish School History

Croatian Library History
Croatian School History

Japanese Library History
Japanese School History

Russian Library History
Russian School History

English Library History
English School History

French Library History
French School History